sichan: (corvax)
[personal profile] sichan

Изделие "Нищета с пепперони", - читаю я в продуктовом. ЭЭЭ..Ничего себе нищета...
Присматриваюсь: Пиццетта с пепперони.

"Уважаемые посетители! Мы вынуждены отрыгивать шерсть", - сообщает мне объявление в ветклинике.
ЭЭЭ.. ну и нравы! Но нет! "Мы вынуждены сбривать шерсть". А, ну ладно...

"Сыр диспетчерский" оказывается "Сыром диетическим".
Жеваные фисташки - жареными
"Слепая дыня" - "Спелой дыней"
Я себя уже боюсь...

Date: 2016-09-13 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] gerie-aren.livejournal.com
...и некропатолог. Што??? А, невропатолог! :)
а еще у меня была Страшная Эдда (вместо Старшей), а главное это правда, есть там вполне жуткие истории :)
Мне особенно понравилась слепая дыня.

Date: 2016-09-13 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] blu-caterpillar.livejournal.com
:)
я регулярнейше что-то такое отмачиваю :)
сегодня это было "кино "что сказал Немо"(ребенок старший ухихикался -вот это грит, прекрасно ;)

Недавно она мне что-то рассказывает - "и там, ...бла-бла-бла, disigner's room..."
я в недоумении - блин, я понимаю, что ты невысокого мнения о дизайнерах, но почему же так вот сразу, что они тебе сделали не так?
выяснилось, что "дизайнер-срун" мне лишь послышалось ;)

Date: 2016-09-13 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] d-byzero.livejournal.com
у меня опупиоз был, когда я несколько лет назад прочитал новость:

еврейские риэлтеры не смогут избежать спама

что-то не то, -- подумал я и попробовал еще раз:

европейские ретейлеры не смогут избежать спада

"не смогу избежать" было прочитано правильно :-)
Edited Date: 2016-09-13 06:45 pm (UTC)

Date: 2016-09-13 07:11 pm (UTC)
oryx_and_crake: (oryx_and_crake)
From: [personal profile] oryx_and_crake
"Трое в лодке, нищета и собаки"

Date: 2016-09-13 07:25 pm (UTC)
elshajkina: (Default)
From: [personal profile] elshajkina
Мне сразу вспомнились котлеты по-домашнему ох...ные.
Купила, и правда понравились.

Date: 2016-09-13 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] what-and-why.livejournal.com
Почему-то подумала про персональный ад редакторов и корректоров.

Date: 2016-09-13 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] vedmouse.livejournal.com
Слепая дыня! )))

Date: 2016-09-14 06:40 am (UTC)
From: [identity profile] estelia.livejournal.com
Какая прелесть :-)

Date: 2016-09-14 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] tseytlin.livejournal.com
Я однажды на баннере, что вылез на краю экрана, прочел "Продается девушка". Челюсть упала с грохотом.

Оказалось - "двушка".

Date: 2016-09-14 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] nata-land.livejournal.com
Неплохо, неплохо... ;) Зато как интересно жить! ;)

May 2017

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

  • Style: Caturday - Orange Tabby for Heads Up by momijizuakmori

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 29th, 2017 04:19 am
Powered by Dreamwidth Studios