Шерсть девственниц

[sichan]

уж не знаю, что вы там себе подумаете, но это у нас такой семейный мем.

Зашла я как-то в близлежащий магазин, а там, а там!
Висит куртка мужчинская, неземной красоты, с кожаными вставками там и сям, сама вязаная,  цвета самец, то есть, простите, camel, красивааяяя, как прямо не знаю что.

Я, конечно, тут же - цоп бирку и ну читать состав!
А там, а там! Иностранным по белому написано: кожа, шерсть девственниц.
И цена такая, что у меня ажно дух захватило.
Чую, жаба душит, да приговаривает: "Незачем такие деньги за шерсть девственниц платить! Ишь, разбаловала супостата, тирана, сатрапа домашнего!"
Прихожу я домой и спрашиваю у избалованного супостата, тирана, сатрапа домашнего:
- Не нужна ли тебе одежда верхняя из шерсти девственниц, дорогой?
Дорогой от таких слов подавился едой, а как цену услышал, вдругорядь подавился.
Так и остался без курточки из материалу экзотического.
 А мем прижился.
Сегодня вот в киоске подпольном, то бишь переходном увидела мужеские свитера и громко возопила сами понимаете что.
Хорошо, рядом никого не было.

Comments

[sofochkina.livejournal.com]

слова kid и baby в названиях пряжи обыкновенно указывают не на назначение пряжи (для детей), а на происхождение (от молодых животных, которых первый раз стригли, например, kid mohair, baby alpaca). А YarnArt - это, вообще-то, название производителя.

[arma-turman.livejournal.com]

Видите ли, то, что вы тут написали, имело бы хоть какой-то смысл, если бы слова kid и baby были написаны на этикетке _после_ знака процента, ну или хотя бы _перед_ словами "шерсть", "мохер" или "альпака". Тогда можно было бы сослаться на то, что там по-турецки неверно написан _состав_ продукта. А на этикетке - очень большими буквами - стоит не 100% BABY Wool, а BABY YarnArt. И знаете, почему? Потому что YarnArt - производитель пряжи, а Baby - ее марка, которая отвечает за толщину нити, вес, способ кручения, окрас и только потом - состав. И, следуя вашей логике, пряжу Crazy Baby YarnArt или Magic YarnArt гонят из экстази, не иначе. А про O La La YarnArt можно даже и не заикаться. У них еще есть пряжа марок Crazy Color, Jeans, Macrame, Pearl, Tulip, Happy, Paris, Tango, Samba, Rumba и так далее, постарайтесь не думать, из кого ее делают.