Dear Death

Mar. 13th, 2015 08:56 am
sichan: (сы цветочком)
[personal profile] sichan

TO: Death death@discworld.pr
FROM: T.D.J. Pratchett (address hidden)
RE: The End


"Dear Death.
Дорогой Смерть.
Как дела в самом Плоском из всех миров?
Здоровы ли ведьмы? Вы уж проверьте:
Меня беспокоит Матушка Ветровоск.
Хоть я существую в мире округлом,
Но Вас ожидаю уже давно:
Что-то мне худо.
Но выйти отсюда
По доброй воле - не всем дано.
.
Dear Death.
Дорогой Смерть.
Давайте, пожалуй, обсудим детали.
Я хотел бы уйти так, как я опишу.
Мне кажется, именно Вы меня понимаете.
Вот что, наверное, я попрошу.

Dear Death. Приходите сюрпризом неким:
Когда ни зайдете - я буду рад.
Давайте встретимся в библиотеке.
Будет солнечно - вынесем стулья в сад.

Есть шахматы, небо, пледы и бренди.
Будем играть, гладить кошку, пить...."

Кошка читает записку.
Вздыхает: "Ну что за бредни:
"Я ни умир. Прашу миня ни будить".


TO: T.D.J. Pratchett (address hidden)
FROM:  Death death@discworld.pr
CC: lokaha@pelagic.pr
; mort@discworld.pr
RE: RE: The End

"Сэр Пратчетт, здравствуйте, это Локаха. Сегодня я замещаю Смерть.
Смерть очень занят. Просил, однако,
напомнить: В четверг Вы должны умереть.
Мы так обычно не поступаем: никто не знаем свой смертный час.
Но Вы нас создали. Смерть уважает - и потому извещает Вас".


TO: T.D.J. Pratchett (address hidden)
FROM:  Death death@discworld.pr
CC: mort@discworld.pr; lokaha@pelagic.pr
RE: RE: The End


"Сэр Пратчетт. Здравствуйте. Извините.
Начну, пожалуй, чего тянуть.
Напомнить велено Вам про Событие.
Четверг, что-то там про Последний Путь.
Возможно, я чего-то напутал,
Но в общих чертах шел такой разговор.
Простите за новость. Ну, все как будто.
Со всем почтением,
Вечно Ваш,
Мор."


СЭР ПРАТЧТЕТТ? ТЕРЕНС? ПО ИМЕНИ МОЖНО?
МОЖНО? ОТЛИЧНО. ПРОБИЛ ВАШ ЧАС.
БРЕНДИ НАЙДЕТСЯ? - ВЫПЬЕМ ЗА КОШЕК.
ЗА ПЛОСКИЙ МИР.  И, КОНЕЧНО, ЗА ВАС....

Date: 2015-03-12 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] ptzy.livejournal.com
вот тут-то меня и пробило похлюпать носом.
до того держалась как-то.
спасибо.

Date: 2015-03-12 10:16 pm (UTC)
From: [identity profile] sofochkina.livejournal.com
да, вот и меня накрыло.

Date: 2015-03-13 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] graier.livejournal.com
и меня.

Date: 2015-03-13 03:36 am (UTC)
From: [identity profile] katevnik.livejournal.com
блин %((((((((((((
я думала, я уже отревелась... %(((((((((((

Date: 2015-03-13 07:16 am (UTC)
From: [identity profile] sloejin.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2015-03-13 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] collombine.livejournal.com
Все правда. Спасибо.

Date: 2015-03-13 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] linalinka.livejournal.com
спасибо.

Date: 2015-03-13 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] makavity-cat.livejournal.com
теперь главное не разреветься на работе

Date: 2015-03-13 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] Андрей Докучаев (from livejournal.com)
Спасибо вам за стих про мурчание кошки.
Спасибо Пратчетту, за то, что он писал отличные книги.

Date: 2015-03-13 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] sofochkina.livejournal.com
можно репост?

Date: 2015-03-13 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] sichan.livejournal.com
конечно.
с указанием чего надо.

Date: 2015-03-13 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] mellit.livejournal.com
спасибо

Date: 2015-03-13 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] stupid-docent.livejournal.com
Это прекрасный пост! Очень жаль, что повод такой грустный...
Как кто-то написал - богу просто стало интересно, что же было дальше и он больше не мог ждать

May 2017

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

  • Style: Caturday - Orange Tabby for Heads Up by momijizuakmori

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 01:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios