(no subject)

[sichan]

Взято у iziacat

Non ti scordar di me…
la vita mia legata è a te !
Io t'amo sempre più,
nel sogno mio rimani tu.

Non ti scordar di me…
la vita mia legata è a te !
C'è sempre un nido
nel mio cuor per te…

[Translation:
Forget me not...
My life is bound to you!
I love you ever more,
and you remain in my dreams.

Forget me not...
My life is bound to you!
There will always be a nest
in my heart for you…]


Ernesto de Curtis, 1875-1937 Italy, Naples

И Сычан тут как тут:

Не забывай меня -
Душ нерушима связь,
Несокрушима власть
Мыслей моих о тебе.

Не забывай меня-
Душ нерушима связь
Рядом с тобой -
Я как птенец в гнезде...