(no subject)

[sichan]

И все-таки никак не могу отделаться от ощущения, что "детки" - это некая безвольная, аморфная субстанция, из которой вырастают человечки.
То есть, ни в каком контексте это слово, особенно написанное, для меня не слышится ласкательным. С устной речью проще, но и там я рядом с этим словом ставлю мЭЭЭтку. "Детка". Кактус. Человечек. ненастоящее.
А вот "дети" - это да, это нормальное слово, нормально обозначающее маленьких людей.
Что я скажу о "детишках"? Не вырастут из них "людишки"?
Не знаю. Наверное, это особенности восрпиятия. Дома у нас водились и детишки, и людишки, а вот "кушать", "Детки" были как-то не в ходу.
Наверное, в этом все дело.

Comments

[graire.livejournal.com]

У нас, по-моему, употреблялось в основном "мелочь", "мелкая". Детки - эт из книжки про них и клетку.

[topoliushka.livejournal.com]

А меня вот всю жизнь радражает снисходительное "деточка." Поубывал бы!