Товарищ Форкосиган

[sichan]

Любители Лоис Макмастер Буджолд и "Саги о Форкосиганах". Имею к вам вопрос повышенной дебильности :)). Даже два!

Как вы думаете, как звучала фамилия русских предков Майлза? И состоял ли кто из дальних предков Майлза в Политбюро ЦК КПСС?
:)))

Comments

[lyll2001.livejournal.com]

Эээ, а где там о русских предках?

[sichan.livejournal.com]

во всей книге, безусловно, особенно - если читать в оригинале, а не в переводе.

[mavka1961.livejournal.com]

похоже, что Косыгин:)
и похоже, тот самый...
Барраяр - вообще странная смесь России и Германии

[galenven.livejournal.com]

Знающие люди говорят, что состоял;) Ну и вообще там типа Россия в прототипах.

[lyll2001.livejournal.com]

Увы, читала только перевод, но люблю эту сагу.

[tincas.livejournal.com]

Косыгины же. Давно известно.

[hallyafae.livejournal.com]

Косыгин, очевидно)

[elshajkina]

Насколько знаю - таки да, Косыгин, а вот насколько родственник - не в курсах.

[dvornyagka.livejournal.com]

Ну Косыгин же :)

[ihelen.livejournal.com]

В оригинале еще Юрий Безумный был и прочие Воробьевы.:)

Ннафинг. Это с точки зрения автора экзотика, а с точки зрения экзотики совсем наоборот, только погружацца мешает наличие у лорда фамилии водителя маршрутки.

[latte-msk.livejournal.com]

Люблю сагу нежно. Языком написания не обладаю.
Вы меня озадачили. Где искать?

[dotje-lieveke.livejournal.com]

Ворько-Сигай. Например. А Политбюро я не так хорошо знаю, чтобы уловить ассоциации))

[tseytlin.livejournal.com]

А, это старая мулька. Его предок был председателем Совмина СССР. В интернете давно уже об этом писали.

[sichan.livejournal.com]

нее, там русские, англичане, французы и греки - основные нации-завоеватели, основные языки

[sichan.livejournal.com]

не все такие умные :)

[sichan.livejournal.com]

не все такие умные, Маша :))

но я и прочла Сагу сравнительно недавно.

[sichan.livejournal.com]

мне не мешает :)

[sichan.livejournal.com]

что именно - где искать? :))

[sichan.livejournal.com]

Неее, Косыгин. Алексей Николаич Косыгин :)

[sichan.livejournal.com]

ну, я поздний фрукт.
прочла совсем недавно.

[latte-msk.livejournal.com]

Да я уже увидела, что Косыгин. Удивилась, если честно. Буду перечитывать. Вам спасибо за такую тему.

[dvornyagka.livejournal.com]

Да, я тоже предпочитаю эту часть их истории игнорировать :)

[kiploks.livejournal.com]

Хвастаюсь: Взгляд из-под ковра., Эскобарец.

[o-huallachain.livejournal.com]

Сагу не читала, но знаю, что Косыгин.

[dotje-lieveke.livejournal.com]

Ыыыы))) ну конечно, фор - это же приставка

[yapca.livejournal.com]

вот я например ваще видимо дура, ага

[sichan.livejournal.com]

ну чой-то ты дура?
я вот прочла-то это все совсем недавно, на старости лет, можно сказать.

[http://users.livejournal.com/mak_/]

"приставка Фор — на самом деле «Вор». По слухам, Барраярская элита формировалась из воров в законе :)
Форкосиган-Вашнуй, столица графства на самом деле — Вор-Косыгин-Важный
А графы, как я понимаю, от count — считать, держатели воровского общака."

http://idiatullin.ru/they-must-be-russians/#comment-72246