sichan: (Default)
[personal profile] sichan
http://magazines.russ.ru/voplit/2009/2/eli12.html


хорошая статья, но, вашу мать, господа языко- и прочееведы, неужто нельзя писать человеческим языком???

ну хрен с ними, с гендером и феминностью. но все-то остальное, а?

Date: 2009-07-16 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] lord-julian.livejournal.com
А что не так с языком?

Date: 2009-07-16 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] sichan.livejournal.com
ужасный, тяжелый, заумный язык, требующий постоянных походов в словарь (для непосвященных)

Date: 2009-07-16 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] lord-julian.livejournal.com
Странно. На мой взгляд, нормальный язык научной статьи, которая не предназначена для "непосвященных".

Date: 2009-07-16 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] sichan.livejournal.com
я все-таки придерживаюсь мнения, что о самых сложных вещах вполне возможно говорить просто, интересно и понятно. особенно если речь идет о тонкостях языка. тогда бы у нас было больше образованных людей. просто потому, что многим было бы интересно учиться. и было бы меньше чудовищного канцелярита.

Date: 2009-07-16 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] iva-kochneva.livejournal.com
Мне тоже всё легко воспринимается. И хочется растащить на цитаты, особенно про Винни-Пуха и Алису, а уж про Багиру - это песТня :)

Date: 2009-07-16 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] lord-julian.livejournal.com
Мне кажется, что Вы приняли научный текст за научно-популярный, и с этих позиций и оцениваете стилистику. А эта статья заведомо научна, и адресована она специалистам, а не широкому кругу масс...

Date: 2009-07-16 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] sichan.livejournal.com
хотела вас попросить - не корректировать мое мировосприятие и ощущение от языка в моем собственном журнале.
договорились?
мне вполне достаточно двух цензоров, которые вечно подпускают шпильки.

Date: 2009-07-16 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] lord-julian.livejournal.com
Так Вы хотели попросить или просите?
И я ведь специально написал "мне кажется", чтобы обозначить последующее высказывание как приглашение к дискуссии...
Но раз Ваше мировосприятие настолько непримиримо, то, конечно, больше я этого делать не буду.

Date: 2009-07-16 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] sichan.livejournal.com
я вам намекаю, что вы устремились в область, где я склонна упрямствовать.
в отношении русского языка я более чем убеждена - даже научный труд можно писать просто и интересно. особенно о языке.


и официальные документы тоже. ер это отдельный разговор

Date: 2009-07-16 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] korytnik-s.livejournal.com
Статья мне очень понравилась. В ней присутствуют интересные мысли/идеи и понятные размышления!
Спасибо за ссылку!

В коем-то веке порадовался, что не силён в русском языке.

Date: 2009-07-16 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] sichan.livejournal.com
сереж, у меня такой же зацикл :) на понятности языка, как у тебя на... даже не рискую намекать.

Date: 2009-07-16 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] xsi.livejournal.com
Спасибо за ссылку.

Date: 2009-07-16 05:42 pm (UTC)

Date: 2009-07-16 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] tseytlin.livejournal.com
Ну не знаю. Я прочёл статью с удовольствием, впечатлился, и долго потом каждому встречному взахлёб о ней рассказывал. Пресловутая тяжесть языка как-то мною не была замечена.

Date: 2009-07-16 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] sichan.livejournal.com
я рада, что из моих френдов одна я такая дремучая :)))

Date: 2009-07-16 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] sichan.livejournal.com
у теб ене то устройство мозга.
я с большим трудом воспринимаю такое изложение текста.

Date: 2009-07-17 05:57 am (UTC)
From: [identity profile] sichan.livejournal.com
в смысле, это в самом деле хорошо, не поймите меня правильно (с)

Date: 2009-07-17 06:26 am (UTC)
From: [identity profile] iva-kochneva.livejournal.com
А про язык всё равно точно :)
Вот так на цитаты растащишь, а читающие будут думать "о чем цитата то?". А будь другой язык - может, и сразу поняли бы :)

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
101112 13141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

  • Style: Caturday - Orange Tabby for Heads Up by momijizuakmori

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 05:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios