Диаложество

[sichan]

- А правильно же пишется "коралл" с двумя "л"?
- Ну да. Но чего только не встретишь в названии фирм! (Речь идет о турфирме "КоралОтдых".)
- (с пафосом) Это мне из-за тебя глаз режет!!!
- И кто виноват?
- Я уже и не знаю. Столько времени прошло!

придушить его - или обойдется?

Comments

[garpia2.livejournal.com]

Корал - это такой глагол. Наверное. Я тебя корал. Ты меня корала.

[sova-spliu.livejournal.com]

корала путевкой в Сибирь, например:))

[garpia2.livejournal.com]

Да корал я этот ваш отдых!

[sichan.livejournal.com]

буду бердеть!

[elionta.livejournal.com]

+100!)))

[garpia2.livejournal.com]

Кстати, на сербском корать - шагать. Получается, корал - шагал. Ну, типа, пеший отдых :)

[garpia2.livejournal.com]

Я вас корал и бердел.

[sova-spliu.livejournal.com]

А что:)) Вполне логично:))
Про Сибирь: я тут такую ошеломляющую инфу про Туву получила недавно, что поняла, какой это реальный экстрим. Почти как отдохнуть в Сомали.

[garpia2.livejournal.com]

Боюсь показаться примитивной, но я все же предпочла бы покорать в Сомали.
:)

[sichan.livejournal.com]

Карл у Клары накалал коварно,
А Клара у Карла бердела всю ночь!

[sichan.livejournal.com]

Мне судьбу мою прочли:
Отдохну я в Сомали!
Расстоянье - не предел!
Где я только не бердел!

[garpia2.livejournal.com]

Карл Клару корал коварно.
А Клара у Карла корала всю ночь.

[sichan.livejournal.com]

Себя жестоко покОрал -
пешком до дома пошагал!
А кабы был бы я Шагал,
Я рисовал и летал!

[sichan.livejournal.com]

Как у нашей Кларочки
Всякие коралочки!
Оттого-то бедный Карл
Цельну ноченьку икал!

[garpia2.livejournal.com]

На корачках в Сомали
где меня ни корали!

*пыталась придумать полноценное четверостишие, но не получилось* :(

[timbooktu.livejournal.com]

Подразумевается пешее эротическое путешествие по-сербски?

[oryx_and_crake]

+1

[nadins.livejournal.com]

на самом деле у них все правильно написано - они официально называются Coral Travel

[sichan.livejournal.com]

Coral Travel, вроде бы, так и пишутся латиницей. А тут было по-русски.
Разве что это какой-то их филиал.
Тогда да, юридические документы иногда сильнее грамматики, орфографии и пунктуации русского языка :)

Речь не о том, а о влиянии редактора на отдельные технические умы :)

[nadins.livejournal.com]

не, они когда латиницей, то по-русски как слышится, так и пишется. Ну например Caterpillar это Катерпиллар, соответственно когда употребляется "незнаюкакназывается" ну что бы русскими буквами, то вот такое и получается