Чтобы это значило?

[sichan]

прислали статью. в ней содержится гениальная фраза.

"Около 15% всех случаев беременности заканчивается бесплодием".

Это я такая тупая, или это действительно так?


АПдейт. Статья действительно переводная, переводил мужчина.

Comments

[ptzy.livejournal.com]

Скорее, выкидышем - тогда цифра близка к реальной.
Переводная статья, что ли? Или автор не в теме?

[merric.livejournal.com]

Да ну... слово "прерываний" выпало, только и всего :))) Но какова фраза,а? :)))

[ptzy.livejournal.com]

Да-а... Хорошая загадка на недостающее слово. Отгадать невозможно. :-)))

[sotis-7ya.livejournal.com]

Как раз перве, что мне пришло в голову. Только ляпнуть я не успела

[sotis-7ya.livejournal.com]

Что-то у меня с клавой :( Читать: "первое"

[hedgy.livejournal.com]

случаев ПРЕРЫВАНИЯ беременности :))

[sichan.livejournal.com]

речь идет о том, что в 15% случаев беременность заканчивается выкидышем, но на это вдхание паров этил и метилметакрилата далеко не всегда влияет.

[merric.livejournal.com]

автор как среднестатистический мужчина (хоть и не беременный) некую мыслю подумал...но не до конца... и написал, что подумал... хотя и не понял, что не до конца додумал... :))) Отсюда и результат! :))

[hakenut.livejournal.com]

А может имелось в виду так:
беременность => возможный аборт, который в 15% cлучаев неудачный => бесплодие

[sichan.livejournal.com]

нет. это совершенно точно не имелось в виду.