Ужасы редактора
Aug. 29th, 2007 02:16 pmБоже мой! Боже мой!
Во что превращается наш язык!
Обращали внимание - сейчас, куда ни глянь, все "производится", "осуществляется", "является".
Действия производятся.
Торговля (гребля, крибля, крабля, и прочие бля) осуществляется без письменного разрешения...
"Явлется" особенно радует.
"Я являюсь мастером по изготовлению макарон и навешиванию их на уши".
"Мой тесть является пенсионером (ага, по ночам он явлется пенсионерам).
"Я являюсь гражданином Украины".
Убейся, я не понимаю, как такое может даже в башке образоваться! "Я являюсь!"
Везде идут "процессы" (полимеризации, регенерации, обменные,старения) которые, простите великодушно, "осуществляются с помощью".
Долота и такой-то матери, так и хочется добавить!
Или вот еще монстр - "Я испытываю болевые ощущения" вместо "мне больно".
А вот мое любимое. Подборка, правда, "баянная", но не могу удержаться
- "В целях предотвращения нарушений правил пользования метрополитеном".
- "Запрещается осуществлять торговлю без письменного разрешения администрации метрополитена".
- "Обязанности: осуществлять координацию и мониторинг производственных процессов."
- Прибывающий на второй путь поезд следует до станции "Варшавская" (очень сложная для запоминания фраза, не вру. Учила несколько недель :)))
Про всякие явления уже писала.
Пошла убиваццоапстену.
Во что превращается наш язык!
Обращали внимание - сейчас, куда ни глянь, все "производится", "осуществляется", "является".
Действия производятся.
Торговля (гребля, крибля, крабля, и прочие бля) осуществляется без письменного разрешения...
"Явлется" особенно радует.
"Я являюсь мастером по изготовлению макарон и навешиванию их на уши".
"Мой тесть является пенсионером (ага, по ночам он явлется пенсионерам).
"Я являюсь гражданином Украины".
Убейся, я не понимаю, как такое может даже в башке образоваться! "Я являюсь!"
Везде идут "процессы" (полимеризации, регенерации, обменные,старения) которые, простите великодушно, "осуществляются с помощью".
Долота и такой-то матери, так и хочется добавить!
Или вот еще монстр - "Я испытываю болевые ощущения" вместо "мне больно".
А вот мое любимое. Подборка, правда, "баянная", но не могу удержаться
- "В целях предотвращения нарушений правил пользования метрополитеном".
- "Запрещается осуществлять торговлю без письменного разрешения администрации метрополитена".
- "Обязанности: осуществлять координацию и мониторинг производственных процессов."
- Прибывающий на второй путь поезд следует до станции "Варшавская" (очень сложная для запоминания фраза, не вру. Учила несколько недель :)))
Про всякие явления уже писала.
Пошла убиваццоапстену.
