![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sichanУважаемая Елена!
Я обращаюсь к Вам по поводу вашей страницы, посвященной кошке Пати.
Я не особенно против, что Вы почтили память своей кошки строками, посвященным другой кошечке, но настоятельно прошу Вас указать настоящего автора стихотворения.
Написала его вовсе не Виорика Арнаут, а я, Дарина Никонова. В сети я пишу под псевдонимом sichan.
Мой блог защищен копирайтом, кроме того, это стихотворение включено в сборник "О любом пустяке", который вышел в Москве в издательстве "Акант" в 2007 году.
Кроме того, я могу предоставить и другие доказательства, подтверждающие мое авторство.
Надеюсь на Ваше понимание и исправление недоразумения.
__________
Здравствуйте, Дарина!
Ваше письмо стало для меня большой неожиданностью. И я конечно же не знала, что Вы автор этого стихотворения. Хотя, если уж зашла речь об авторстве, хотелось бы убедиться в этом лично. Сборник Ваш я конечно же не видела, но теперь постараюсь его найти, если он есть в продаже, хотя бы ради принципа. А по поводу Виорики Арнаут, она присылала мне сообщение, но там не было ни слова о том, что это не её произведение. Более того, это стихотворение, если мне не изменяет память, есть в её дневнике, непомню только где этот дневник, давненько это было. Если Вам не трудно, пожалуйста, предоставьте и другие доказательства Вашего авторства. Я же, в свою очередь, обещаю, что исправлю имя автора. И если Вы не против, чтобы это стихотворение оставалось там же, я буду Вам очень благодарна, потому что....ну....для меня это очень важно, потому что это стихотворение меня наизнанку выворачивает, рвет сердце на мелкие кусочки. Заранее Вам благодарна!
_________________________________
Добрый вечер, Елена.
Книги, к сожалению, в продаже нет.
Но я вам могу ее даже подарить без проблем.
"Даже" - потому, что я обычно продаю ее по 150 рублей за экземпляр, а деньги потом отдаю на лечение разнообразных кошек-подобрашек.
Кроме того, я редактор, потому понятие копирайта мне знакомо очень хорошо, и мне нет нужды присваивать своему перу чужие стихи.
А то, что человек размещает стихотворение в своем блоге, к сожалению, ничего само по себе не означает.
Это не в порядке наезда, а как констатация факта.
Проверяется относительно просто - спросите автора, по какому поводу было написано стихотворение, как звали кошку, при каких обстоятельствах погибла, почему автора так зацепила тема. Человек, просто поместивший стихотворение в своем блоге, вряд ли сможет дать внятные объяснения.
Вот здесь находится оригинал стихотворения: http://sichan.livejournal.com/332364.html
Написано оно 18 августа 2006 года, посвящено кошке моей подруги. Кошку звали Нотя. Кошка Нотя, белая ангора, погибла 18 августа 2005 года на даче. Ее....не разорвали.. нет, ее просто задушили собаки. Для моей подруги эта кошка была тем же, чем Патя для Вас.
Вот еще одно доказательство: http://y-marthe.livejournal.com/2005/08/19/
Вот еще: http://y-marthe.livejournal.com/2006/08/17/,
и еще: http://obnovlenie-vnov.livejournal.com/2006/08/18/,
и еще: http://obnovlenie-vnov.livejournal.com/79680.html.
Пусть Вас не смущает копирайт с мужским именем. У меня такое дурацкое название журнала - "Сычанения Сычан Петровича", так исторически сложилось. Вряд ли такая девушка, как Виорика, стала бы называть себя мужским именем. Она для этого слишком девушка :)
Эта смерть стала для меня тоже шоком. 2005 год был необычайно для меня страшным, у меня к тому же тяжелейшим образом болела моя кошка, тоже белая ангора. В 2006 году, когда я писала это стихотворение, она заходила на очередную болезнь, опять так, что я мысленно готовилась к худшему. Я страшно плакала, когда писала это стихотворение, просто экрана не видела (не преувеличение, так и было), поэтому не написала посвящения "Кошке Ноте", чем перепугала кучу своих знакомых. Но то, что это стихотворение относится к делу, подтверждает вот эта ветка комментариев: http://sichan.livejournal.com/332364.html?thread=1770572#t1770572.
Если бы сейчас видели мое лицо, то других доказательств бы вы не попросили. Красные глаза, трясущиеся руки и распухший нос Вас бы впечатлили... Фух.. Как по живому...Это я не в упрек, а просто к пониманию ситуации.
Мои слова может подтвердить Марфа, моя подруга. Вот два ее живых журнала, я на них ссылалась: http://y-marthe.livejournal.com/, http://obnovenie_vnov.livejournal.com/. Второй журнал она завела после гибели своей кошки - не смогла вести старый.
Летом 2007 года, 18 августа, умер кот еще одной моей знакомой из ЖЖ. Вот: http://sichan.livejournal.com/435368.html. Там прямое указание, кому это посвящено.
Лето 2008, http://sichan.livejournal.com/531415.html, первый комментарий - от хозяйки Ноти. Так что, как я уже говорила, мне нет нужды заимствовать чужие стихи. Авторская пунктуация очевидна. Я предпочитаю тире и иногда пропускаю запятые.
Что же касается Виорики, то она в самом деле размещала это стихотворение в своем блоге, посвящая его своей кошке Зосе. Причем датировала его летом 2007 года.
Дважды она удаляла мои просьбы указать автора, а затем, после того, как ее об этом просили люди, знающие о моем авторстве, удалила и саму запись. Возможно, эту запись удалила администрация блоги@MAIL.RU, которой я написала письмо о нарушении моих авторских прав.
К сожалению, по интернету ходит много моих стихов - от юмористических до трагических, но, наверное, только два из них вызовут у меня лютое желание доказать свое авторство и остоять собственную правоту. Этот, посвященный кошке Ноте, - один из них.
Моя просьба остается неизменной - укажите, пожалуйста, автора, и, если возможно, первоначальное посвящение - "Кошке Ноте". Или еще вариант - "Всем тем, кто нас покинул".
В жизни меня зовут Дарина Никонова, в сети я пишу под псевдонимом sichan и, очень редко, Фелис Кактус. Можно подписать либо первым, либо вторым именем, либо Дарина Никонова (sichan).
Я обращаюсь к Вам по поводу вашей страницы, посвященной кошке Пати.
Я не особенно против, что Вы почтили память своей кошки строками, посвященным другой кошечке, но настоятельно прошу Вас указать настоящего автора стихотворения.
Написала его вовсе не Виорика Арнаут, а я, Дарина Никонова. В сети я пишу под псевдонимом sichan.
Мой блог защищен копирайтом, кроме того, это стихотворение включено в сборник "О любом пустяке", который вышел в Москве в издательстве "Акант" в 2007 году.
Кроме того, я могу предоставить и другие доказательства, подтверждающие мое авторство.
Надеюсь на Ваше понимание и исправление недоразумения.
__________
Здравствуйте, Дарина!
Ваше письмо стало для меня большой неожиданностью. И я конечно же не знала, что Вы автор этого стихотворения. Хотя, если уж зашла речь об авторстве, хотелось бы убедиться в этом лично. Сборник Ваш я конечно же не видела, но теперь постараюсь его найти, если он есть в продаже, хотя бы ради принципа. А по поводу Виорики Арнаут, она присылала мне сообщение, но там не было ни слова о том, что это не её произведение. Более того, это стихотворение, если мне не изменяет память, есть в её дневнике, непомню только где этот дневник, давненько это было. Если Вам не трудно, пожалуйста, предоставьте и другие доказательства Вашего авторства. Я же, в свою очередь, обещаю, что исправлю имя автора. И если Вы не против, чтобы это стихотворение оставалось там же, я буду Вам очень благодарна, потому что....ну....для меня это очень важно, потому что это стихотворение меня наизнанку выворачивает, рвет сердце на мелкие кусочки. Заранее Вам благодарна!
_________________________________
Добрый вечер, Елена.
Книги, к сожалению, в продаже нет.
Но я вам могу ее даже подарить без проблем.
"Даже" - потому, что я обычно продаю ее по 150 рублей за экземпляр, а деньги потом отдаю на лечение разнообразных кошек-подобрашек.
Кроме того, я редактор, потому понятие копирайта мне знакомо очень хорошо, и мне нет нужды присваивать своему перу чужие стихи.
А то, что человек размещает стихотворение в своем блоге, к сожалению, ничего само по себе не означает.
Это не в порядке наезда, а как констатация факта.
Проверяется относительно просто - спросите автора, по какому поводу было написано стихотворение, как звали кошку, при каких обстоятельствах погибла, почему автора так зацепила тема. Человек, просто поместивший стихотворение в своем блоге, вряд ли сможет дать внятные объяснения.
Вот здесь находится оригинал стихотворения: http://sichan.livejournal.com/332364.html
Написано оно 18 августа 2006 года, посвящено кошке моей подруги. Кошку звали Нотя. Кошка Нотя, белая ангора, погибла 18 августа 2005 года на даче. Ее....не разорвали.. нет, ее просто задушили собаки. Для моей подруги эта кошка была тем же, чем Патя для Вас.
Вот еще одно доказательство: http://y-marthe.livejournal.com/2005/08/19/
Вот еще: http://y-marthe.livejournal.com/2006/08/17/,
и еще: http://obnovlenie-vnov.livejournal.com/2006/08/18/,
и еще: http://obnovlenie-vnov.livejournal.com/79680.html.
Пусть Вас не смущает копирайт с мужским именем. У меня такое дурацкое название журнала - "Сычанения Сычан Петровича", так исторически сложилось. Вряд ли такая девушка, как Виорика, стала бы называть себя мужским именем. Она для этого слишком девушка :)
Эта смерть стала для меня тоже шоком. 2005 год был необычайно для меня страшным, у меня к тому же тяжелейшим образом болела моя кошка, тоже белая ангора. В 2006 году, когда я писала это стихотворение, она заходила на очередную болезнь, опять так, что я мысленно готовилась к худшему. Я страшно плакала, когда писала это стихотворение, просто экрана не видела (не преувеличение, так и было), поэтому не написала посвящения "Кошке Ноте", чем перепугала кучу своих знакомых. Но то, что это стихотворение относится к делу, подтверждает вот эта ветка комментариев: http://sichan.livejournal.com/332364.html?thread=1770572#t1770572.
Если бы сейчас видели мое лицо, то других доказательств бы вы не попросили. Красные глаза, трясущиеся руки и распухший нос Вас бы впечатлили... Фух.. Как по живому...Это я не в упрек, а просто к пониманию ситуации.
Мои слова может подтвердить Марфа, моя подруга. Вот два ее живых журнала, я на них ссылалась: http://y-marthe.livejournal.com/, http://obnovenie_vnov.livejournal.com/. Второй журнал она завела после гибели своей кошки - не смогла вести старый.
Летом 2007 года, 18 августа, умер кот еще одной моей знакомой из ЖЖ. Вот: http://sichan.livejournal.com/435368.html. Там прямое указание, кому это посвящено.
Лето 2008, http://sichan.livejournal.com/531415.html, первый комментарий - от хозяйки Ноти. Так что, как я уже говорила, мне нет нужды заимствовать чужие стихи. Авторская пунктуация очевидна. Я предпочитаю тире и иногда пропускаю запятые.
Что же касается Виорики, то она в самом деле размещала это стихотворение в своем блоге, посвящая его своей кошке Зосе. Причем датировала его летом 2007 года.
Дважды она удаляла мои просьбы указать автора, а затем, после того, как ее об этом просили люди, знающие о моем авторстве, удалила и саму запись. Возможно, эту запись удалила администрация блоги@MAIL.RU, которой я написала письмо о нарушении моих авторских прав.
К сожалению, по интернету ходит много моих стихов - от юмористических до трагических, но, наверное, только два из них вызовут у меня лютое желание доказать свое авторство и остоять собственную правоту. Этот, посвященный кошке Ноте, - один из них.
Моя просьба остается неизменной - укажите, пожалуйста, автора, и, если возможно, первоначальное посвящение - "Кошке Ноте". Или еще вариант - "Всем тем, кто нас покинул".
В жизни меня зовут Дарина Никонова, в сети я пишу под псевдонимом sichan и, очень редко, Фелис Кактус. Можно подписать либо первым, либо вторым именем, либо Дарина Никонова (sichan).