джЫнсы

дорогие друзья!

вдруг у кого из вас дома есть старые джинсы, отживающие или доживающие век.
цвет не принципиален, половая принадлежность :))) тоже.
главное, чтобы материал был плотный, тяжелый и не было бы злобно-химических или природных загрязнений.

с удовольствием вас от этого старья избавлю - самоваывезу или зазову к себе и чем-нибудь угощу, не помилую.

спасибо, вашеСы.

джЫнсы

дорогие друзья!

вдруг у кого из вас дома есть старые джинсы, отживающие или доживающие век.
цвет не принципиален, половая принадлежность :))) тоже.
главное, чтобы материал был плотный, тяжелый и не было бы злобно-химических или природных загрязнений.

с удовольствием вас от этого старья избавлю - самоваывезу или зазову к себе и чем-нибудь угощу, не помилую.

спасибо, вашеСы.

джЫнсы

дорогие друзья!

вдруг у кого из вас дома есть старые джинсы, отживающие или доживающие век.
цвет не принципиален, половая принадлежность :))) тоже.
главное, чтобы материал был плотный, тяжелый и не было бы злобно-химических или природных загрязнений.

с удовольствием вас от этого старья избавлю - самоваывезу или зазову к себе и чем-нибудь угощу, не помилую.

спасибо, вашеСы.

о подвигах и славе

Кто там мечтал стать переводчиком стихов на уровне Маршака, не меньше?

Ну, насчет уровня же этот кто-то замахнулся, но стихов теперь этот кто-то имеет на перевод - завались. Знай, сиди, маршакизируй, ковыряйся в рифмах, равно встречай успех и поруганье.

о подвигах и славе

Кто там мечтал стать переводчиком стихов на уровне Маршака, не меньше?

Ну, насчет уровня же этот кто-то замахнулся, но стихов теперь этот кто-то имеет на перевод - завались. Знай, сиди, маршакизируй, ковыряйся в рифмах, равно встречай успех и поруганье.

о подвигах и славе

Кто там мечтал стать переводчиком стихов на уровне Маршака, не меньше?

Ну, насчет уровня же этот кто-то замахнулся, но стихов теперь этот кто-то имеет на перевод - завались. Знай, сиди, маршакизируй, ковыряйся в рифмах, равно встречай успех и поруганье.

f1

Так. а не встречал ли кто на просторах мирового синематографа такого вот актера:

http://en.wikipedia.org/wiki/Julian_Eltinge.

Как его правильно транскрибировать - Эйтинг? Элтинж?

Завтра еще в профильном переводческом сообществе вопрошу.

Спасибо опять же.

f1

Так. а не встречал ли кто на просторах мирового синематографа такого вот актера:

http://en.wikipedia.org/wiki/Julian_Eltinge.

Как его правильно транскрибировать - Эйтинг? Элтинж?

Завтра еще в профильном переводческом сообществе вопрошу.

Спасибо опять же.

f1

Так. а не встречал ли кто на просторах мирового синематографа такого вот актера:

http://en.wikipedia.org/wiki/Julian_Eltinge.

Как его правильно транскрибировать - Эйтинг? Элтинж?

Завтра еще в профильном переводческом сообществе вопрошу.

Спасибо опять же.