Понимаете, какое дело. Я, конечно, не знаю, что у вас за текст, но в авторской речи это слова-паразиты, а вот к речевой характеристике героя они многое добавляют. Например, есть разница, когда говорят "Мой начальник - большой козел" и "Мой начальник - довольно большой козел". Согласитесь, что к характеру застенчивого чиновника Акакия Акакиевича скорее подходит вторая манера выражаться. Прибавляя к своим словам "довольно", человек как бы дистанцируется от высказывания, извиняется за свое существование и за то, что он тут что-то такое высказывает.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-27 07:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-27 07:46 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-27 08:22 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-28 04:49 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-28 04:53 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-28 05:08 pm (UTC)ну и да, я словесный экстремист, с полутонами у меня не всегда дружба.