sichan: (жизнь хороша!)
[personal profile] sichan
Вольный перевод песни, услышанной в ресторане "Тибет Гималаи"

Действующие лица:
Вождь чукотского племени - 1 шт.
Олени в косухах и банданах - много штук
Жена вождя ЧП - одна штука в пределах видимости
Массовка чукотская - одна шт. Испытвает чувство глубокой благодарности, создает фон.


ВОЖДЬ ЧП:

Под солнцем иду,
На землю смотрю,
Хоросо, однако.

Мороска цветет,
И ягель растет -
Хоросо, однако

ОЛЕНИ (на заднем плане встают на задние ноги, передними копытами делают козу. Неистово орут):
Хорошо, однако!

ВОЖДЬ ЧП:
У чума жена,
Чистит рыбу она -
Хоросо, однако!

Олешки идут,
Рогами трясут
Чегой-то жуют...

ОЛЕНИ (В том же ритме)
Моху откопали!

ВОЖДЬ ЧП:
Вижу я у воды
Медведя следы -
Боязно, однако.

У олешков рога -
Одолеют врага,
Ничего, однако!

ОЛЕНИ (бешено) :
В землю закопаем!

ВОЖДЬ ЧП:

Вот дети мои,
У помойки все дни -
Жалко их, однако.

А олешки жуют,
Толстеют вовсю -
Хоросо, однако!

ОЛЕНИ (слаженно):
Моху откопали!

ВОЖДЬ ЧП:

Геолог придет,
Свой чум разобьет-
Весело, однако!

Я поеду туда,
Вдруг привез он вода,
Огненный, однако!

ОЛЕНИ (подозрительно):
Так тебе и дали!

ВОЖДЬ ЧП:

Я вода напьюсь,
Возле чума свалюсь -
Хоросо, однако!

Через два,
Через дня,
Олешки меня..

ОЛЕНИ (радостно):
Чукчу откопали....


ВСЕ ЧУКЧИ:

ХОРОСО, ОДНАКО!

Date: 2003-05-27 12:28 pm (UTC)
From: (Anonymous)
супра!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
101112 13141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

  • Style: Caturday - Orange Tabby for Heads Up by momijizuakmori

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 05:57 am
Powered by Dreamwidth Studios