Песня вождя чукотского племени.

[sichan]

Вольный перевод песни, услышанной в ресторане "Тибет Гималаи"

Действующие лица:
Вождь чукотского племени - 1 шт.
Олени в косухах и банданах - много штук
Жена вождя ЧП - одна штука в пределах видимости
Массовка чукотская - одна шт. Испытвает чувство глубокой благодарности, создает фон.


ВОЖДЬ ЧП:

Под солнцем иду,
На землю смотрю,
Хоросо, однако.

Мороска цветет,
И ягель растет -
Хоросо, однако

ОЛЕНИ (на заднем плане встают на задние ноги, передними копытами делают козу. Неистово орут):
Хорошо, однако!

ВОЖДЬ ЧП:
У чума жена,
Чистит рыбу она -
Хоросо, однако!

Олешки идут,
Рогами трясут
Чегой-то жуют...

ОЛЕНИ (В том же ритме)
Моху откопали!

ВОЖДЬ ЧП:
Вижу я у воды
Медведя следы -
Боязно, однако.

У олешков рога -
Одолеют врага,
Ничего, однако!

ОЛЕНИ (бешено) :
В землю закопаем!

ВОЖДЬ ЧП:

Вот дети мои,
У помойки все дни -
Жалко их, однако.

А олешки жуют,
Толстеют вовсю -
Хоросо, однако!

ОЛЕНИ (слаженно):
Моху откопали!

ВОЖДЬ ЧП:

Геолог придет,
Свой чум разобьет-
Весело, однако!

Я поеду туда,
Вдруг привез он вода,
Огненный, однако!

ОЛЕНИ (подозрительно):
Так тебе и дали!

ВОЖДЬ ЧП:

Я вода напьюсь,
Возле чума свалюсь -
Хоросо, однако!

Через два,
Через дня,
Олешки меня..

ОЛЕНИ (радостно):
Чукчу откопали....


ВСЕ ЧУКЧИ:

ХОРОСО, ОДНАКО!

Comments

[sichan.livejournal.com]

it's Russian, no doubt.

Think I saw you in my lj some times ago....

What d'ya need from me? :))

Re:

[whaddaweirdo.livejournal.com]

ok thanks! how do you type russian with an english keyboard? is there just a translator on livejournal?
no ive never looked at your journal before, i was just bored and wanted to change by journal background so i was clicking "random" journals to check out different backgrounds, and thats all
later