И засучив глаза, вестимо

[sichan]

"Целостная женщина не может быть несчастной. Даже если она одинока, даже если жизнь штормит, даже если она допустила глупейшую ошибку и исправляет ее, закатив рукава"

Comments

[kototuj.livejournal.com]

И закатив губу.

[tseytlin.livejournal.com]

Я в 12 лет писал рассказ. Так у меня там было "Он, скрепив сердце, пошёл вперёд".

[sichan.livejournal.com]

Леня, в 12 лет!
А тут пишет взрослая дама и выдает за вселенскую мудрость.

[fridka.livejournal.com]

А кстати, и то и другое - очень образно.
Закатив рукава - это не по-деловому засучив, а так картинно: "Я вот на вас тут работаю, как раб на галерах (один рукав заворачивается), а вы - даже не цените! Вот так умру молодая и красивая от переутруждения!" (заворачивается второй рукав). Еще несколько жестов уже обнаженными руками - и пошла трудиться.

А засучить глаза - вообще здорово. Только ударение на второй слог.

[dotje-lieveke.livejournal.com]

и еще одну "с"))

[kapral-fred.livejournal.com]

"Вам никогда не казалось, что следует уменьшить употребление алкоголя?" - из анкетки для планово диспансеризируемых - http://doctorpiter.ru/articles/7647/

и что в таком разе отвечать?

только засучить глаза, видимо...

[linalinka.livejournal.com]

"Ты перестала пить коньяк по утрам?! ;-)

[kapral-fred.livejournal.com]

о да!

[yulkar]

:)))))))

[simapolosataya.livejournal.com]

"целостная женщина" -тоже хорошо:) боюсь предположить, как иначе -фрагментарная?:)

[makavity-cat.livejournal.com]

закатив и накатив. для верности)

[samavara.livejournal.com]

А мне "целостная женщина" кажется чудным оборотом:)

[oryx_and_crake]

лет ми гесс - там в оригинале integrity?

[sichan.livejournal.com]

да сто пудов, но оригинала я не читала.