самка лобстера

[sichan]

У дорогой Снандулии
увидели фигули мы.

Фигуля - это вот эта интересная ссылка на английском.
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_animal_names

И все бы ничего, читаем, повышаем свой зоологический уровень, читаем, доходим до лобстера, и видим, что мужчина-лобстер называется петух (cock), а женщина - курица (hen).

Интересно, это опечатка или удивительное в мире животных?

Comments

[ntl.livejournal.com]

http://wiki.answers.com/Q/What_do_you_call_a_male_lobster
http://www.funtrivia.com/askft/Question23502.html
http://www.gilmoreseafood.com/lobsterinfo.html

[sichan.livejournal.com]

наташа, это озвереть, спасибо!

мне в голову не могло придти, что это не опечатка!

[sichan.livejournal.com]

бесклешневый лобстер - pistol - это вообще с ума спятить!

еще раз спасибо!

[stashevskey.livejournal.com]

Скорее, это удивительное в мире английского языка.

Всегда забавляло, что "корова" и "бык" относятся и к крокодилам с китами в том числе. :)

[blu-caterpillar.livejournal.com]

а кабельных разъемах мама/папа тебя не смущают? хотя, это уже не совсем зоология ;)

на самом деле - это так поименовали, не опечатка :)

[sichan.livejournal.com]

да, я уж Снандулии написала, что мне в голову не могло придти, что такое бывает.

[kinoida.livejournal.com]

Не опечатка, факт. У него ж клюв :)

[ttoommaa.livejournal.com]

А окот козы тебя не смущает? :о)