sichan: (Default)
[personal profile] sichan
Доказательство

Стр.73, наплюйте на то, что рубрика не совпадает с содержанием.
Обратите внимание на перевод Я еcmь = Во ши
и на частного предпринимателя ;)))))))))))


Частный предприниматель - это мой муж. Он тоже сышан ;)))

Date: 2004-01-22 06:49 am (UTC)
From: (Anonymous)
Подозреваю, в великом и могучем китайском языке можно и СЫЧАНа найти. Наведу справки, о результатах доложу...

Date: 2004-01-22 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] sichan.livejournal.com
ага-ага. и имя доложите ;)

Сычаны...

Date: 2004-01-22 12:08 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Вообще-то таких слов много. Оба слога - и "сы", и "чан" - довольно распространенные (особенно если не оговорен тон), а дальше комбинаторика. На мой же взгляд, забавнее всего варианты "четыре колбасы" и "мертвая проститутка". Уж извините...

~Настасьин Новый Мужчинка

Re: Сычаны...

Date: 2004-01-23 02:16 am (UTC)
From: [identity profile] sichan.livejournal.com
четыре колбасы - это супер

а вот с неживой женщиной легкого поведения - тут я протестую.
Я честная и брезгливая ;)))))))))))))))

Re: на выбор

Date: 2004-01-25 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] poca.livejournal.com
Сычуаньская ковбаса
человеческая Сы
мылый Сычан

Date: 2004-02-04 12:09 am (UTC)
From: [identity profile] vero-nika.livejournal.com
Я русский, не бейте - это правда из разговорника? Ой, мамочки!!!! :-))))

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
101112 13141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

  • Style: Caturday - Orange Tabby for Heads Up by momijizuakmori

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 12:56 am
Powered by Dreamwidth Studios