кто кому чего дарил

[sichan]

It is so easy to abuse an angel
They show their open faces like a blind
Be courteous - that precisely
The gift of angels visiting our kind.
Д.Константайн, извините, что по-русски :).

Вот перевод, если верить интернету, Елены Кассировой:
Не раньте ангелов словами,
Они открыты, словно дети.
Дарите ласку им. За ней
И сходят к нам созданья эти.


прочла давно, еще в метро были наклейки с этими стихами.

Вас ничего не смущает в переводе?