бэлое читательское пальто
Jan. 20th, 2012 09:53 amЧто-то, знаете, утомляют стереотипы, что, ежели дама (особенно насчитывающая плюс-минус 40 лет), читает Устинову, Донцову или еще, спаси Боже, шо-нить пралюбофь, то мозг ее всенепременно есть отработанный картридж с джанком.
Вот в Израиле будучи, я на ночь читала какую-то исключительную пралюбовную лабуду - очень хорошо выключало мозги, потому что за день экскурсии там все кипело и булькало. И спать мешало.
Или, скажем, я Устинову читаю с умеренным интересом.
Последняя Устинова, например, спасла мозг моего мужа. Если бы я во время некоего приключения с автобусом не читала эту самую Устинову, я бы превратилась в Ктулху.
И Вильмонт читала, пока не прискучило. С ней же, кстати, виделась самолично и переписывалась. Ну и что?
Я и с Джаспером Ффорде переписывалась. На языке, так сказать, оригинала.
Тоже мне, достижение.
А еще мне рассказывали про некую даму, умницу и красавицу, с тремя высшими, которая запоем читает глянец. Тоже бывает, хотя, конечно, звучит несколько неправдоподобно.
Кстати, в одной из своих статей, так свет и не увидевших,я высказывала мнение, что мастера салонов (мастера маникюра и педикюра - в основном) должны много чего читать - от светской хроники (тьфу, честно говоря) и Донцовой до, скажем, новинок литературы. Там уж пусть сами решают, что из новинок им по вкусу, но хотя бы знать нашумевшие названия нужно.
Потому что все люди - разные. И со всеми лучше бы находить общий язык, если это клиенты.
Вот в Израиле будучи, я на ночь читала какую-то исключительную пралюбовную лабуду - очень хорошо выключало мозги, потому что за день экскурсии там все кипело и булькало. И спать мешало.
Или, скажем, я Устинову читаю с умеренным интересом.
Последняя Устинова, например, спасла мозг моего мужа. Если бы я во время некоего приключения с автобусом не читала эту самую Устинову, я бы превратилась в Ктулху.
И Вильмонт читала, пока не прискучило. С ней же, кстати, виделась самолично и переписывалась. Ну и что?
Я и с Джаспером Ффорде переписывалась. На языке, так сказать, оригинала.
Тоже мне, достижение.
А еще мне рассказывали про некую даму, умницу и красавицу, с тремя высшими, которая запоем читает глянец. Тоже бывает, хотя, конечно, звучит несколько неправдоподобно.
Кстати, в одной из своих статей, так свет и не увидевших,я высказывала мнение, что мастера салонов (мастера маникюра и педикюра - в основном) должны много чего читать - от светской хроники (тьфу, честно говоря) и Донцовой до, скажем, новинок литературы. Там уж пусть сами решают, что из новинок им по вкусу, но хотя бы знать нашумевшие названия нужно.
Потому что все люди - разные. И со всеми лучше бы находить общий язык, если это клиенты.

no subject
Date: 2012-01-20 05:57 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-20 06:26 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-20 06:35 am (UTC)Потом - Донцову. Потом Устинову, ее прямо с удовольствием. Начала значительно раньше сорока. Сейчас не читаю, но думаю, это перерыв между курсами.
Про свой мозг думаю уважительно
Под последней фразой совсем подписываюсь, хоть она и не про Устинову
no subject
Date: 2012-01-20 06:48 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-20 06:51 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-20 07:08 am (UTC)Признаюсь как на духу: всю последнюю неделю я как минимум половину рабочего дня вынуждена была проводить за невероято отупляющим занятием "нажал кнопку - открыл дверцу - снял детальку - закрыл дверцу - нажал кнопку...". После первых двух часов такой деятельности я вспомнила, что в мобильнике у меня есть "е-бучок" :))) В результате за эту неделю с интересом прочитаны (не поверишь!) лотмановские "Лекции о культуре и быте русского дворянства 18-19 веков" :)))) Сама понимаешь, при наличии полновеннйо редакторской загрузки мне в страшном сне подобное времяпровождение не приснилось бы! :))))))
no subject
Date: 2012-01-20 08:03 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-20 10:07 am (UTC)правда, глянец не люблю - чего там эту рекламу смотреть-читать?
а с мозгами не знаю - не мне судить ;) но вроде работают пока безотказно т-т-т %)
no subject
Date: 2012-01-20 02:01 pm (UTC)Когда я была маленькая, лет в 13 и чуть постарше, в 16, то я морщила носик , мол, папа читает «дефективы». А потом, когда сама стала зарабатывать ( см выше про психневрсанаторий), то поняла.
А одна крайне умная женщина, с которой мы обсуждали всякие интересные вещи, вроде английской литературы или каких-нибудь греков, однажды меня поразила наличием у неё любовных романов. Я вздрогнула, а она мне ласково ( понимала, что я еще дурочка юная) сказала, что когда едет на работу в период сдачи баланса, то ничего сложнее читать не может. «Мне одной книжечке хватает туда, а другой обратно».
Вот, я когда подросла, вспомнила про « туда и обратно». Мне Донцовой хватало от моей станции метро – до работы. И обратно, чтобы забыть всех невротиков, шизофреников, некоторых коллег - так приятно почитать что-нибудь забавное про убийство.
А про Джаспера Ффорде можно как-нибудь поподробнее? Уж очень нежно люблю, а тем, кто на языке оригинала – завидую :- )
Я буду тогда тихо млеть возле Вас. Вот, посмотрела на ЖЖ человека, который переписывался с Форде :-)
no subject
Date: 2012-01-20 02:53 pm (UTC)Потом, когда я оклемалась, мой день выглядел так:
я просыпалась, завтракала, чистила зубы, уставала, шла спать.
Просыпалась, читала 20 страниц тупейшего любовного романа, уставала, спала.
Просыпалась, обедала, читала еще 20 страниц, уставала, спала.
Просыпалась, ужинала, читала еще 40 страниц, отрубалась.
no subject
Date: 2012-01-20 05:59 pm (UTC)А помню, после смерти папы ( плюс экамены, практики), я говорила другу - ты мне принес что-то, чтобы счастливый конец, прынцессы и всякие драконы и чародеи. Приносил - вроде легче становилось. Ле Гуин не могла читать, Ю. Семёнова не могла, любимую "клинику олигофрении", которую я обычно почитаю за развлекательное чтние - не могла, только тупые совсем фентезюки и детективы( без принцесс, увы -))
Когда болеешь - читать то хочшь, привычка к буковкам есть, а думать никак не получается!
no subject
Date: 2012-01-20 02:54 pm (UTC)А переводчик перевел так, что я окончательно запуталась, кто на ком стоял и кто что имел в виду. ну и что делать? писать автору!
no subject
Date: 2012-01-20 05:52 pm (UTC)Просто, я когда первую книгу тогда читала, полезла смотреть, кто автор и как выглядит. А он ее такой симпатичный оказался! Не то, что Чайна Мьевилль. Сейчас, правда, не такой симпатичный, но улыбка! И мне всё, что перевели - понравилось. А подругу уговариваю читать на родном, говорю, ты ж переводчик,это я дикая, тут точно надо на языке оригинала.
Короче - моя любофф!
no subject
Date: 2012-01-20 03:31 pm (UTC)